<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2025-03-02 14:10:23+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Themes - Shopire','language'=>'zh_CN','messages'=>['Shopire is a fast, clean, lightweight theme. Shopire is customizable and modern-looking free responsive WooCommerce WordPress theme for e-commerce stores like clothing, fashion, electronics, ebooks, dress store, sports shop, marketplace, multivendor, equipments or online products. Theme is compatible with Elementor, WPML, Polylang, Yoast SEO, WooCommerce, Contact Form 7, Jetpack and other popular plugins. The theme is SEO friendly, WPML and RTL ready. Looking for a WooCommerce theme? Look no further! Shopire Pro demo https://demos.wpfable.com/premium/shopire/'=>'Shopire 是一个快速、干净、轻量级的主题。 Shopire 是可定制且外观现代的免费响应式 WooCommerce WordPress 主题，适用于服装、时尚、电子产品、电子书、服饰店、体育商店、市场、多供应商、设备或在线产品等电子商务商店。主题与 Elementor、WPML、Polylang、Yoast SEO、WooCommerce、Contact Form 7、Jetpack 和其他流行插件兼容。主题适合 SEO，支持 WPML 和 RTL。正在寻找 WooCommerce 主题？别再犹豫了！ Shopire Pro 演示 https://demos.wpfable.com/premium/shopire/','Shopire'=>'Shopire','Sidebar Features'=>'侧边栏功能','Ask Help ?'=>'寻求帮助？','Pro Demo'=>'专业版演示','Upgrade to Pro'=>'升级至Pro','Shopire Pro'=>'Shopire Pro','Get started with %1$s'=>'开始使用 %1$s','To take full advantage of all the features of this theme, please install and activate the <strong>Fable Extra</strong> plugin, then enjoy this theme.'=>'要充分利用该主题的所有功能，请安装并激活<strong>Fable Extra</strong>插件，然后享受该主题。','Welcome! Thank you for choosing %1$s!'=>'欢迎！感谢您选择%1$s！','Theme Screenshot'=>'主题截图','Quick View'=>'快速查看','No products in the cart.'=>'购物车中没有产品。','Checkout'=>'查看','View Cart'=>'查看购物车','Subtotal:'=>'购物小计：','Remove this item'=>'移除此物品',6=>'6',9=>'9','is--sticky'=>'is--sticky','Pages:'=>'页面：','Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>'=>'继续阅读 %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>','Read More'=>'继续阅读','It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.'=>'我们可能无法找到您需要的内容。或许搜索功能可以帮到您。','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'抱歉，未找到与您的搜索条件匹配的内容。请尝试使用其他关键字。','Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.'=>'准备好发布第一篇文章了？<a href="%1$s">从这里开始</a>。','Builder Page'=>'构建器页面','Fullwidth Page'=>'全角页面','Frontpage'=>'主页','fab fa-tiktok'=>'fab fa-tiktok','fab fa-x-twitter'=>'fab fa-x-twitter','fab fa-google-plus-g'=>'fab fa-google-plus-g','#'=>'#','fab fa-facebook-f'=>'fab fa-facebook-f','<a href="#">WP Fable</a>'=>'<a href="#">WP Fable</a>','Search for product...'=>'搜索产品...','Please assign a widget here.'=>'请在此处分配一个小部件。','<span class="splitted" data-char=%1$s>%1$s</span>'=>'<span class="splitted" data-char=%1$s>%1$s</span>','search Here'=>'在这里搜索','Search for:'=>'搜索：','search again'=>'重新搜索',0=>'0','Enter a meta title, <= 60 character'=>'输入一个元标题，<= 60 个字符','Error 404'=>'错误404','Archive by category'=>'分类归档：','Search results for'=>'搜索结果','%1$s '=>'%1$s ','Tag'=>'标签','Category'=>'类别','All posts by'=>'所有由%发布的文章','Archives'=>'文章归档','%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','Text Transform'=>'文本转换','Font Weight'=>'字体粗细','Font Size'=>'字体尺寸','Headings (H1-H6) Typography'=>'标题 (H1-H6) 版式','Typography Features'=>'版式特征','Line Through'=>'删除线','Overline'=>'排版','Underline'=>'强调','Text Decoration'=>'文本装饰','Capitalize'=>'大写','Lowercase'=>'小写','Uppercase'=>'大写','Transform'=>'转换','oblique'=>'斜体','Italic'=>'斜体','Normal'=>'普通','Inherit'=>'继承','Font Style'=>'字体样式','Black: 900'=>'黑色：900','Extra Bold: 800'=>'额外粗体：800','Bold: 700'=>'粗体：700','Semibold: 600'=>'半粗体：600','Medium: 500'=>'中型：500','Normal: 400'=>'正常：400','Book: 300'=>'图书：300','Light: 200'=>'光：200','Thin: 100'=>'薄：100','Default'=>'默认','Weight'=>'粗细','Letter Spacing'=>'字母间距','Line Height'=>'线高度','Size'=>'尺寸','Body Typography'=>'身体版式','Widget Title Font Size'=>'小部件标题字体大小','Sidebar Width'=>'侧边栏宽度',33=>'33','Options'=>'可选项','Company Page Sidebar Option'=>'公司页面侧边栏选项','WooCommerce Page Sidebar Option'=>'WooCommerce 页面侧边栏选项','Search Page Sidebar Option'=>'搜索页面侧边栏选项','Blog Page Sidebar Option'=>'博客页面侧边栏选项','Single Page Sidebar Option'=>'单页侧边栏选项','Archive Page Sidebar Option'=>'存档页面侧边栏选项','No Sidebar'=>'没有侧边栏','Right Sidebar'=>'右侧栏','Left Sidebar'=>'左侧侧边栏','Default Page Sidebar Option'=>'默认页面侧边栏选项','Sidebar Layout'=>'侧边栏布局','Sidebar Options'=>'侧边栏选项','Hide/Show Social ?'=>'隐藏/显示社交？','Hide/Show Title ?'=>'隐藏/显示标题？','Hide/Show Tag ?'=>'隐藏/显示标签？','Hide/Show Reading Time ?'=>'隐藏/显示阅读时间？','Hide/Show Views ?'=>'隐藏/显示视图？','Hide/Show Comments ?'=>'隐藏/显示评论？','Hide/Show Author ?'=>'隐藏/显示作者？','Hide/Show Date ?'=>'隐藏/显示日期？','Hide/Show Category ?'=>'隐藏/显示类别？','Read More Button Text'=>'阅读更多按钮文本','Read more'=>'查看更多','Enable Read More Button'=>'启用“阅读更多”按钮','Excerpt More'=>'摘录更多','Excerpt Length'=>'内容摘要字数','Enable Excerpt'=>'启用摘要','Post Excerpt'=>'文章摘录','Blog Options'=>'博客选项','Content Font Size'=>'内容字体大小','Title Font Size'=>'标题字体大小','Typography'=>'字体样式','Opacity Color'=>'不透明度颜色','Opacity'=>'不透明度','Background Image'=>'背景图像','Background'=>'背景','Top/Bottom Padding'=>'顶部/底部填充','NavXT Plugin'=>'NavXT 插件','Rank Math Plugin'=>'Rank Math 插件','Yoast Plugin'=>'Yoast  插件','Theme Default'=>'主题默认','You need to install and activate the respected plugin to show their Breadcrumb. Otherwise, your default theme Breadcrumb will appear. If you see error in search console, then we recommend to use plugin Breadcrumb.'=>'您需要安装并激活受人尊敬的插件才能显示其面包屑导航。否则，您的默认主题面包屑将会出现。如果您在搜索控制台中看到错误，那么我们建议使用插件 面包屑。','Select Breadcrumb Type'=>'选择面包屑类型','Content'=>'正文','Hide / Show Section'=>'隐藏/显示部分','Settings'=>'设置','Site Breadcrumb'=>'站点面包屑','Container Width'=>'容器宽度','Site Container'=>'站点容器','Hide / Show Scroller'=>'隐藏/显示滚动条','Top Scroller'=>'顶部卷轴','Hide / Show Preloader'=>'隐藏/显示预加载器','Site Preloader'=>'站点预加载器','General Options'=>'常规选项','Theme Options'=>'主题设置','Sticky Header'=>'置顶页眉','Header Sticky'=>'标题粘性','Main Menu'=>'主菜单','Mobile Navigation'=>'移动导航','Text'=>'文本','Call Anytime'=>'随时致电','Browse Categories'=>'浏览类别','Browse Category'=>'浏览类别','Open in New Tab ?'=>'在新标签中打开？','Button Link'=>'按钮链接','Flash Sale'=>'限时抢购','Button'=>'按键','Site Search'=>'站内搜索','WooCommerce Wishlist'=>'WooCommerce 愿望清单','WooCommerce Compare'=>'WooCommerce Compare','WooCommerce Cart'=>'WooCommerce 购物车','Side Docker'=>'侧泊坞窗','Navigation Bar'=>'导航栏','Icons'=>'图标','Social Icons'=>'社交图标','🔥  Free shipping on all U.S. orders $50+'=>'🔥 所有美国订单满 $50 免费配送','Contact'=>'联系','Global Setting'=>'全局设置','Top Header'=>'顶部标题','Enable Hidden Title (h1 missing SEO issue)'=>'非表示のタイトルを有効にする（h1にSEOの問題がない）','Site Tagline Size'=>'网站标语尺寸','Site Title Size'=>'网站标题大小','Logo Size'=>'标志尺寸','Site Identity'=>'站点身份','Header Options'=>'页眉选项','Footer Background Color'=>'页脚背景颜色','Footer Background'=>'页脚背景','Copyright &copy; [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]'=>'版权 &copy; [current_year] [site_title] | 由 [theme_author]','Copyright'=>'版权','Footer Copright'=>'页脚版权','Search'=>'搜索','Compare'=>'比较','Wishlist'=>'心愿单','My Account'=>'我的账户','Cart'=>'购物车','Shop'=>'商店','Home'=>'主页','Hide/Show ?'=>'隐藏/显示？','Setting'=>'设置','Footer Mobile Menu'=>'页脚移动菜单','Footer Options'=>'页脚选项','Deactivate'=>'停用','Activate'=>'激活','Install and Activate'=>'安装并激活','Recommended Plugin'=>'推荐的插件','Recommended Actions'=>'推荐的操作','If you want to show all the features and sections of the Theme. please install and activate %s plugin'=>'如果您想显示主题的所有功能和部分。请安装并激活 %s 插件','Activating'=>'激活中','Add Icon'=>'添加图标','Remove Icon'=>'移除图标','Social icons'=>'社交图标','None'=>'无','Image type'=>'图像类型','Video'=>'视频','Background Type'=>'背景类型','Center'=>'居中','Right'=>'对','Left'=>'左','Slide Align'=>'幻灯片对齐','Upload Image'=>'上传图像','Image'=>'图像','http://fontawesome.io/icons/'=>'http://fontawesome.io/icons/','Note: Some icons may not be displayed here. You can see the full list of icons at %1$s.'=>'注意：某些图标可能没有显示在此处。 您可以在 %1$s 上看到完整的图标列表。','Icon'=>'图标','Open link in new tab:'=>'在新标签页打开链接：','Delete field'=>'删除字段','Button Label Second'=>'按钮标签第二','Delete %s'=>'删除 %s','Designation'=>'职位名称','Shortcode'=>'短代码','Color'=>'颜色','Video Url'=>'视频 URL','link 3'=>'链接3','link'=>'链接','Link'=>'链接','Button Text'=>'按钮文字','Button Label second'=>'第二个按钮标签','Button Label'=>'按钮标签','Description'=>'内容描述','Subtitle 5'=>'副标题5','Subtitle 4'=>'副标题4','Subtitle 3'=>'副标题3','Subtitle 2'=>'副标题2','Subtitle'=>'副标题','Title'=>'标题','Customizer Repeater'=>'中继定制器','Add new field'=>'添加新字段','Add a menu'=>'添加一个菜单','Skip to content'=>'跳到内容','The Footer Widget Area'=>'页脚小工具区','Footer  '=>'注脚  ','Header Side Docker Area'=>'标头侧边 坞窗 区域','Header Top Bar Widget Area'=>'页眉顶部栏小工具区域','The Primary Widget Area'=>'主小工具区','Sidebar Widget Area'=>'侧边栏小工具区','This Widget area for WooCommerce Widget'=>'WooCommerce 小工具的此小工具区域','WooCommerce Widget Area'=>'WooCommerce 小部件区域','Primary Menu'=>'主菜单','Comments are closed.'=>'评论已关闭。','Newer Comments'=>'较新评论','Older Comments'=>'较旧评论','Comment navigation'=>'评论导航','Return To Home'=>'返回首页','Unfortunately, something went wrong and this page does not exist. Try using click the button and return to the Home page.'=>'不幸的是，出了点问题，该页面不存在。尝试使用单击按钮并返回主页。','Page not found!'=>'页面未找到！',404=>'404','https://wpfable.com/'=>'https://wpfable.com/','https://wpfable.com/themes/shopire-free/'=>'https://wpfable.com/themes/shopire-free/','WPFable'=>'WPFable']];